英超第13轮一场焦点之战，曼联将做客斯坦福桥球场挑战切尔西。赛前，滕哈赫接受了曼联官网的采访，表示球队必须为各种各样的困难挑战做好充分准备。

　　曼彻斯特德比大败后，曼联最近5场各项赛事保持不败，并刚刚在周中两球完胜状态不俗的托特纳姆热刺。荷兰人强调要继续保持这种良好势头，也提醒在主场球迷支持下的切尔西无疑非常有威胁，曼联要保持警惕。

　　埃里克，首先我想从马奎尔和布兰登-威廉姆斯的好消息开始，他们现在已经回到训练了，范德贝克也复出了。队里还有其他人的新消息吗？

　　万-比萨卡也复出了，所以这也是个好消息，因为我们需要每个人。我们有那么多的比赛要打，所以需要一支强大的队伍，这样我们才能挑选球员，并从中做出选择。我对这个过程感到很满意。

　　马夏尔怎么样了？

　　他能训练了，但明天还不能出场。我们将再观察他未来几天的情况。

　　很明显，周三晚上的比赛，在能量和健康水平上的消耗都很大——这对你的球队有很大影响吗？

　　这是重要的一部分，因为足球就是跑动，当然，也要思考。而当你更健康时，你就可以做出更好的决定。所以说两者都很重要。

　　我们五场比赛保持不败了，卡塞米罗也踢了全部这5场。您对他印象如何，他是如何融入队友的？

　　我认为他每场比赛都踢得更好。他周三的表现给我留下了深刻印象。正如你看到的，他每场比赛都在进步。我希望他能继续这么踢，而我会尽一切努力支持他。

　　你现在已经带队打败过利物浦、阿森纳和热刺。你喜欢这些重头戏吗？还是每一场比赛在你看来都一样？

　　每场比赛你都必须做好准备。我真的很期待每一场比赛，因为在英超，我认为，没有简单的比赛。所有的球队都很强，所有的教练都很厉害，世界上最好的球员都在这里，你必须为每场比赛做好准备。每个联赛都是有些不同之处的，但都有顶级强队，也有中下游球队。如果你面对的是像阿森纳、曼城和切尔西这样的球队，那会面临一些不同的挑战，这一点是显而易见的。

　　周三晚上，你们一起防守、一起进攻，而观众们也在看台上一起鼓劲。对球迷们说几句话吧，因为他们将在周六再次出现，一如既往的呐喊……

　　太好了。在老特拉福德主场，气氛很好，就像我们每次在那里踢球一样。但遗憾的是，明天他们不能都来，有一些人不会来客场。作为一支球队，我们尽了最大努力，包括球员私下里送票，以确保有尽可能多的球迷能来看球，并支持我们。我相信他们会支持我们，我们则有责任取得正确的结果，在斯坦福桥打出正确的表现。

　　在执教阿贾克斯期间，您曾在切尔西主场打出过4-4的平局。在斯坦福桥，您的经历是怎样的？

　　我希望我们明天不会跟12个人比赛。如果我们11对11，我认为我们有很大的机会获胜。

　　您以前和波特交过手，您对明天面对他的球队有什么期待？

　　我认为他在布莱顿的工作很好，他真的值得转会到像切尔西这样有着更高期望的俱乐部。我想对阵最好的教练，所以我期待着再次碰到他。